FAQ & Glossary

All common questions – and the Schlaraffia dictionary.

General questions

What is Schlaraffia?

Schlaraffia is a worldwide community of men who meet regularly to laugh together, experience art and cultivate genuine friendships. The motto: In arte voluptas – In art lies joy. → Learn more

How old is Schlaraffia?

Schlaraffia was founded on 10 October 1859 in Prague – by twelve German artists and intellectuals. It is one of the oldest still-active communities of its kind in the world. → History

How many Reyche are there?

There are over 260 active Reyche (local Schlaraffia communities) on 5 continents. In the German-speaking world alone there are over 200. → All Reyche

What is taboo at Schlaraffia?

Politics, religion and professional matters are expressly forbidden during Sippungen. What divides in the outside world stays at the door. A doctor, a craftsman, a teacher and an entrepreneur are simply Schlaraffen here – equals.

Are there women in Schlaraffia?

Schlaraffia is an all-male fraternity – not out of hostility to women, but because the community originated at a time when club life was exclusively male. Women are greatly appreciated and in some Reyche are involved as so-called Burgfrauen.

Questions about the Sippung

What happens at a Sippung?

Every Sippung follows a playful structure: opening by the Oberschlaraffe, performances by members (music, poetry, theatre), playful Pönen for Schlaraffian transgressions, and convivial gathering. → The game in detail

How often does a Reych meet?

Most Reyche meet weekly or fortnightly in the evenings. The exact frequency is set by each Reych individually. The Schlaraffian season is called Winterung (October to April). In summer (Sommerung, May to September), official play pauses; informal gatherings called Krystallinen take place instead.

What are Pönen?

Pönen are playful penalties: anyone who is too serious or commits a transgression against the Schlaraffian spirit is "pöned" and pays a small symbolic fine – usually €1 to €3. More fun than punishment.

What is a Pilger?

A Pilger is a guest – a man who does not yet know Schlaraffia. Up to three visits are possible, accompanied by a sponsor, completely free and non-binding.

Membership & joining

How much does membership cost?

Costs vary by Reych. As a rule: your first three visits as a Pilger are free. Membership fees are modest – usually between €10 and €30 per month. There are no initiation fees.

Do I need to be able to sing or perform?

Not at all. Contributions are voluntary. Many members begin simply by listening and laughing. The important thing is the spirit of participation – not artistic perfection.

How do I find a Reych near me?

Use the search on our homepage or browse the list of all Reyche. Or write to us – we will be happy to put you in touch.

Is German required?

The language of the Sippung is German. However, in many Reyche outside the German-speaking world, members are happy to help beginners. Schlaraffia is actually a wonderful way to practise German in a relaxed, friendly atmosphere.

The Schlaraffia dictionary

Reych
Eine örtliche Schlaraffia-Gemeinschaft. Jedes Reych hat einen eigenen Namen, eine Nummer und seinen unverwechselbaren Charakter – wie ein kleiner Staat mit Geschichte und Atmosphäre.
Example: Ich besuche morgen die Freunde im Reych 432 in Arnstadt.
Sippung
Das regelmäßige Treffen eines Reyches. Meist wöchentlich oder zweiwöchentlich in der Winterung (Oktober–April), abends, mit spielerischem Ablauf: Begrüßung, Vorträge, Musik, Pönen und Gemeinschaft.
Example: Die nächste Sippung findet am Freitag um 19:30 Uhr statt.
Burg
Das Vereinslokal, der Treffpunkt eines Reyches. Kann eine Gaststätte, ein eigener Vereinsraum oder ein anderer regelmäßiger Ort sein.
Example: Unsere Burg ist seit Jahren im Augustiner-Bräu.
Knappe
Erster Stand nach der Kugelung. Der Knappe erhält eine fortlaufende Nummer (z. B. Knappe 210) und sofort den Schlaraffenpass – die Eintrittskarte in alle Reyche der Welt.
Example: Knappe 210 wurde heute herzlich aufgenommen.
Schlaraffe
Mitglied der Schlaraffia – gleich ob Knappe, Junker oder Ritter. Nach der Kugelung ist man Schlaraffe und erhält sofort den Schlaraffenpass.
Example: Als Schlaraffe ist man in jedem Reych der Welt willkommen.
Junker
Stand nach dem Knappen. Nach einiger Zeit aktiver Mitgliedschaft wird man zum Junker erhoben – die Nummer weicht dem Vornamen (z. B. Junker Jan Hendrik).
Example: Junker Karl bringt sich regelmäßig mit Vorträgen ein.
Pilger
Gast einer Sippung – ein Mann, der die Schlaraffia noch nicht kennt. Bis zu drei Besuche sind möglich, begleitet von einem Paten. Kostenlos und unverbindlich.
Example: Heute begrüßen wir drei Pilger in unserer Mitte.
In arte voluptas
Das Motto der Schlaraffia, Lateinisch: „Im Spiel liegt die Freude." Es beschreibt den Kern der Schlaraffia: Ernst des Lebens draußen lassen, Freude im Spiel finden.
Example: In arte voluptas – so lautet unser Wahlspruch seit 1859.
Prüfling
Wer nach den Pilgerbesuchen überzeugt ist, wird als Prüfling aufgenommen. In sechs Sippungen prüft man sich selbst – und das Reych prüft umgekehrt, ob der Mann zur Gemeinschaft passt.
Example: Der Prüfling hat heute seine dritte Sippung besucht.
Profanei
Alles Weltliche außerhalb der Schlaraffia – Beruf, Alltag, Ernsthaftigkeit. Wer die Burg betritt, lässt die Profanei draußen.
Example: Über Profanei-Angelegenheiten sprechen wir hier nicht.
Feldlager
Ein Reych in Gründung. Das Feldlager strebt an, ein vollwertiges Reych zu werden und alle Voraussetzungen der Allschlaraffia zu erfüllen.
Example: Das Feldlager Ysen-Aha wurde 2023 gegründet.
Allschlaraffia
Der Weltdachverband der Schlaraffia. Die gewählten Vertreter – die Allschlaraffenräte – koordinieren die Reyche weltweit. Alle fünf Jahre findet das Concil statt: das weltweite Treffen aller Reych-Vertreter.
Kugelung
Die Aufnahme-Abstimmung am Ende der Prüflingszeit. Die Mitglieder stimmen mit Kugeln ab – weiß bedeutet Ja, schwarz bedeutet Nein.
Example: Die Kugelung verlief einstimmig positiv.
Winterung
Die Spielzeit der Schlaraffia von Oktober bis April. In der Winterung finden die regulären Sippungen statt.
Example: Die Winterung beginnt traditionell im Oktober.
Schlaraffenpass
Offizielles Dokument jedes Ritters, das die Mitgliedschaft belegt und den Inhaber in allen Reychen der Welt als Gast willkommen heißt.
Example: Mit dem Schlaraffenpass wurde er in Philadelphia empfangen wie ein alter Freund.
Sommerung
Die spielfreie Zeit von Mai bis September. Statt Sippungen gibt es lose Treffen – sogenannte Krystallinen.
Example: In der Sommerung treffen wir uns zu Krystallinen.
Ritterschlag
Die feierliche Aufnahme eines Junkers als vollwertiges Mitglied. Er erhält dabei seinen Schlaraffennamen und das Recht, am vollen Spiel teilzunehmen.
Example: Nach sechs Monaten Junkerzeit folgte der Ritterschlag – ein unvergesslicher Abend.
Pönen
Spielerische Strafe bei Verstößen gegen den schlaraffischen Geist. Wer zu ernsthaft ist oder einen Fehler begeht, zahlt 1–3 € – mehr Spaß als Strafe.
Example: Er wurde gepönt, weil er zu lange über Profanei gesprochen hat.
Allschlaraffentag
Das weltweite Treffen aller Reyche, das in regelmäßigen Abständen stattfindet. Schlaraffen aus aller Welt kommen zusammen, um gemeinsam zu spielen.
Burgfrau
Bezeichnung für Frauen, die von einem Reych geschätzt und teilweise in das Vereinsleben einbezogen werden. Die Schlaraffia ist ein Männerbund, schätzt Frauen aber sehr.